Hola a todos! Soy nuevo en este foro y me gustaria felicitaros por el gran trabajo que haceis con las traducciones.


Creaba este tema porque despues de buscar por varios sitios en mi base de datos, no he encontrado como traducir los canales de comercio y eso que tienes por defecto al entrar en una zona como en dalaran.


Me gustaria saber como traducirlas. Uso un repack trinity


Gracias

Hola, no entidendo muy bien los que quieres, pero en relacción a los canales de comercio, eso es un Chat, y eso no se puede traducir, porque es lo que los user dicen por el canal, (cada uno en su idioma) xD

Salu2

no es eso, mira te dejo una foto y te lo explico:

Esta es una foto de un servidor que esta en español-->



En mi servidor alguno de esos canales sigue saliendo en ingles-->



Es decir traducir esos canales que faltan

Dudo muchísimo que eso pueda tocarse desde la base de datos. En teoría, debería ser el emulador el que lee los strings de las zonas y subzonas del cliente (esES o esMX) que tengas instalado para poder mostrarlos en el juego.

http://www.pxr.dk/wowdev/wiki/index.php?title=ChatChannels.dbc

Este es el contenido del dbc:

Muchas gracias Eragon yo también lo andaba buscando, pero me acabo de dar cuenta que eso nos ha pasado porque tenemos las dbc's en ingles, ahora estoy sacando mis propias dbcs de mi wow en español y supongo que ya solucionare esto, un saludo.