http://eswow2.start-zone.net/./viewtopic.php?f=1&t=25&p=63#p63
-----------------------------------
Invitado
Mar 07 Jun, 2011 00:25

EsWoW2 Revisión 1 Beta Cataclysm
-----------------------------------
[center]
[font=comic sans ms][size=6][color=navy]EsWoW2 Revisión 1 Beta Cataclysm[/color][/size][/font]
[color=red][b]Versión:[/b] 4.0.6[/color][/center]

[hr]

[align=center][size=14][color=red]Esta revisión costó mucho trabajo y dedicación crearla, para uso y disfrute de todos, no voy a consentir usurpadores, aquellos que hacen propio el trabajo de los demás.
LOS LINK SE HAN BORRADO SOLICITARLOS POR MP AL STAFF[/color][/size][/align]

Hola a tod@s

[align=justify]Les presento la primera revisión de Eswow2[sup]©[/sup], como podreis observar es una Rev. de Cataclysm que sirve para PSDB y SkyFireDB, aunque en realidad, sirve perfectamente para traducir cualquier DB presente o futura.[/align]
[align=justify]Quiero dar las gracias a MrBytes por su gran colaboracion y al resto del staff de Eswow2[sup]©[/sup] y especialmente a Burnham por ser nuestro nuevo hoster[/align]

[color=red][b]IMPORTANTE :[/b][/color]
[b]Se instala con los instaladores q proporcionamos.Para usar el de linux editarlo antes para meter los datos de MySql[/b]


[b]Changelog :[/b]

[cell class=spoiler][size=12]
Tablas incluidas en la presente revisión:

[list]

[*]areatrigger_tavern
[*]areatrigger_teleport
[*]Command
[*]creature_ai_texts
[*]creature_text
[*]db_script_string
[*]game_event
[*]game_tele
[*]locales_achievement_reward
[*]locales_creature
[*]locales_gameobject
[*]locales_gossip_menu_option
[*]locales_item
[*]locales_item_set_names
[*]locales_npc_text
[*]locales_page_text
[*]locales_points_of_interest
[*]locales_quest
[*]player_factionchange_items
[*]script_texts
[*]transports
[*]trinity_string
[*]vehicle_accessory

Estas serán las tablas que se iran trabajando, entre las cuales queremos destacar las siguientes:

[*]locales_creature: 
    En esta tabla se ha partido desde cero con ella, con el siguiente orden de acciones/ procesos: 
        1- Se ha introducido en ella toda la información que teníamos procedente de “caches” exclusivas de Cataclysm, aproximadamente 12.789 PNJ. 
        2- Parte del resto de los PNJ que no teníamos, se ha extraído vía WEB (wowhead) 16487 PNJ. 
        3- Del resto resultante de las dos acciones anteriores, se han cotejado enunciados con la tabla homónima de TDB, 973 PNJ se han encontrado e insertado, prácticamente son PNJ obsoletos, por parte de blizzard que no  influirán supuestamente en el juego. (¿pero por si acaso?..). 
        4- Finalmente se han eliminado todos los nombres sin “subname”  que coinciden en traducción con los de la tabla matriz “crature_template” , ya que en ausencia de este, el “core”, toma el nombre de esa tabla, esto se ha hecho con objeto de no duplicar datos en la DB y no por ello dejan de mostrarse esos textos en el cliente. 
Después de todos los procesos anteriores se han conseguido 28.583 PNJ válidos. 


[*]locales_gameobject: 
    AL igual que la anterior, en esta tabla se ha partido desde cero con ella, con los siguientes procedimientos: 
        1- Se ha introducido en ella toda la información que teníamos procedente de “caches” exclusivas de Cataclysm, aproximadamente algo más de 7.000 GO. 
        2- El resto de la tabla se ha escaneado de wowhead, obteniendose 2.200 GO más. 
        3- Seguidamente se han traducido todas las “castbarcaption” de la tabla, ya que en otras partes de ella la mayoría ya estaban traducidos. 
No se han cotejado el resto de los GO de la tabla, con la equivalente de TDB, ya que he podido comprobar que la mayoría de las “entry” restantes tienen GO “provisionales” que no corresponden con sus “entry”, aparentemente esta tabla es literalmente un trastero, así que de los procesos anteriores se han sacado 9.558 GO válidos de Cataclysm tal y como está la tabla de PSDB ahora. 


[*]locales_item: 
    En esta tabla ya se tenía el trabajo adelantado, ya que se había actualizado anteriormente la misma tabla del cliente Wotlk, así que se ha llevado a cabo los siguientes procedimientos con ella: 
        1- Como dicha tabla del cliente Woltk, es base de la que usa Cataclysm, y además blizzard  había actualizado enunciados de ciertos ítem de ella para Cataclysm, nos beneficiamos de esta que recientemente extraíamos, pues es 100x100 compatible con Cataclysm, así que se ha procedido al volcarla en la tabla locales_item de PSDB. El resultado ha sido; 37.130 item “reciclados” de Woltk. 
        2-  Posteriormente, se ha buscado en ella aquellos item que en Cataclysm tienen “desccription” y en Woltk no lo tuviese, mediante una comparación con la tabla ítem_template. Aquellos que en Cataclysm tienen enunciado en ese campo, se les ha añadido. 
        3- Se ha “parseado” el resto de los ítem faltantes vía WEB (wowbox),  11.088 item encontrados. 
Después de todos los procesos incluyendo una  limpieza de ítem obosletos , de prueba (TEST), ú ocultos ([ ]), la tabla a quedado con 48.218 item válidos.


[*]locales_quest: 
    Con esta tabla se ha partido desde cero, recopilando toda la información de la WEB de WowBox a acepción de las columnas “OfferRewardText y  RequestItemsText”, (que solo se pueden conseguir de las caches oficiales del juego).  Se ha procedido de la siguiente manera: 
        1- Partiendo de la columna “Title”, se han insertado en la tabla y filtrado, todos los títulos que estaban en español, seguidamente se ha obtenido la columna “Detail” y se han filtrado los textos que estaban en español, eliminando de esta forma los “Title” que aún estando en español, tenían “Detail” en ingles. 
        2- Tomando como base el resultado del punto 1º, se han extraído el resto de las columnas que estaban disponibles en la web, obteniéndose un total de 12.918 “quest” válidas con 11.579 “Detail” y “Objetives” en español. 
        3- Para los “OfferRewardText y  RequestItemsText”, se han cotejado “entry” y “Title” de Cataclysm con las de Wotlk, viendo cuales eran idénticas, y tenían el mismo “OfferRewardText y  RequestItemsText”,  con idénticos textos, y que tuviésemos traducidos de caches del Wotlk, y se han insertado en la tabla. Obteniéndose 37 “OfferRewardText” de los 344 que dispone PSDB y 31 “RequestItemsText” de los 149 disponibles. [/list][/size]
[/cell]

[align=center][b]Descargas esES y esMX:[/b][/align]

[align=center][size=14][color=red][b]PEDIR LOS LINK POR MP AL STAFF[/b][/color][/size][/align]

También queremos decirles que seguiremos sacando más revisiones para WoW 3.3.5a, léase Wotlk, desde este nuevo foro.

Un saludo y hasta la proxima

Atentamente el Staff de Eswow2[sup]©[/sup]


