http://eswow2.start-zone.net/./viewtopic.php?f=1&t=131&p=564#p564
-----------------------------------
Mrbytes
Jue 29 Dic, 2011 22:53

EsWoW2 Revisión 1 WotLK
-----------------------------------
[align=center][img]http://eswow2.start-zone.net/files/images/5/eswow2_rev1.png[/img][/align]

[align=center][font=comic sans ms][size=6][color=navy]EsWoW2[sup]©[/sup] [Once upon a time] Revisión 1 WotLK[/color][/size][/font]
[color=red][size=18][b]Versión:[/b] 3.3.5a[/size][/color][/align]

[hr]

Hola de nuevo a tod@s.

[align=justify]Como sabéis, estamos en la era “CATA” y esto hace que la información que recogemos de los caches solo es válido para la tabla ‘locales_npc_texts’, y además nos obliga a supervisar línea a línea lo que añadimos para asegurarnos de su compatibilidad con WOTLK.[/align]
[align=justify]El resto de las tablas las tenemos, o bien que actualizar de capturas del juego (screenshots), o en la mayoría de los casos haciendo una rigurosa traducción manual coherentemente con las correspondientes quest, etc.[/align]
[align=justify]Desde aquí agradecemos a todos aquellos que, desinteresadamente, nos aportan sus caches y/o capturas del juego, para ayudarnos a avanzar.[/align]
[align=justify]Todo esto viene a justificar el retraso que tenemos entre una “release” y otra, ya que debemos esperar hasta tener suficiente contenido como para que merezca sacar una “release”. Esta “release”  es la inaugural de la era EsWoW2 y, si ha merecido la pena esperarla, pues viene cargada de un montón de textos como a continuación os detallo:[/align]


[color=red][b]IMPORTANTE:[/b][/color]
[b]Usad los instaladores que os proporcionamos. Para los usuarios de linux editar antes el instalador para meter los datos de MySql[/b]


[b]Changelog :[/b]
[cell class=spoiler][size=12]
Tablas incluidas en la presente revisión:

[list]

[*]Tabla 'creature_ai_texts': "Full" tanto para mangos como para trinity
[*]Tabla 'db_script_string': "Full" tanto para mangos como para trinity
[*]Tabla 'locales_quest': Se le han añadido textos a 557 entradas y muchas mas corregidas. (Para los usuarios de trinity se han separado especificamente esta tabla para TDB ya que existían algunas diferencias con YTDB en las cifras de items/creature requeridos para completar algunas misiones.)
[*]Tabla 'db_script_string' "FULL"
[*]Tabla 'locales_npc_text': Se la han añadido 1033 textos provenientes de caches oficiales (Gracias a todos los que habéis colaborado)
[*]Tabla ‘locales_gossip_menu_option': "FULL" para la “rev 612” de YTDB y la "rev 45" de TDB[*]Tabla ‘mangos_string’: Pequeñas correcciones reportadas en el foro por los usuarios. (Gracias nuevamente)
[*]Tabla 'trinity_string': Tambien actualizado y "FULL".
[*]Tabla 'locales_achievement_reward': Tambien actualizado y "FULL".
[*]Tabla 'Script_text': Corregidos muchas entradas existentes. (Mas Blizzlike)
[*]Tabla 'locales_points_of_interest': Actualizada a YTDB 612 (Con TDB tenemos ambas FULL)
[*]locales_item_set_names
[*]Tabla 'gossip_texts' de scriptdev2: Actualizada a rev 2360
[*]Tabla 'command': Tanto para mangos como para trinity totalmente re-hechas (cambios en los saltos de linea para mejor visualizacion de la ayuda)
[*]Tabla 'page_text': Algunas entradas añadidas.
[*]Tabla 'locales_creature': Algunas entradas añadidas.
[*]Tabla 'locales_gameobject': Algunas entradas añadidas.
[/list][/size]
[/cell]

[align=center][b]Descargas esES y esMX:[/b][/align]


[align=center][spoiler][url=http://filebeam.com/4206dd773530b75a941254ca1622133b][b][color=navy]EsWoW2[sup]©[/sup] Revisión 1 ES[/color][/b]

[url=http://filebeam.com/706765fd8c93402694be246232477b35][b][color=navy]EsWoW2[sup]©[/sup] Revisión 1 MX[/color][/b][/spoiler][/align]

[align=justify]El trabajo esta vez a sido titánico y ha tomado muchisimas horas no solo de traducción sino de revisión. Aun asi sabemos que queda mucho por avanzar.[/align]
[align=justify]Por ello agradeceremos todo reporte de cosas sin traducir sean cuales sean para evaluar si corresponden a las tablas locales y hacer la respectiva traduccion. Mil gracias a todos por seguir de cerca nuestro trabajo.[/align]

[align=center][b][color=red][size=18]Atención a los servidores de mangosR2 y custom[/size][/color]:[/b][/align][hr][align=justify]      [color=red]Como ya sabeis nuestras REV tienen como base las DB's oficiales es por ello que debeis tener cuidado si las aplicais a servidores custom como por ejemplo mangosR2, en este concretamente hemos detectado la incompatibilidad de 'entry' e 'id' de textos para los script de ellos, así que no son compatibles con los scriptdev2 oficiales, y esto puedo ocurrir con otros servidores custom.[/color][/align]
[align=center][b][color=red]FIX (Glifos WotLK) locales_item esES y esMX[/color]:[/b][/align][hr]
Se ha detectado un error en algunos enunciados de Glifos, al parecer son de Cataclysm, el FIX que a continuación os pongo corrige dicho error.

[align=center][spoiler][url=http://fbe.am/2cf][b][color=navy]FIX (glifos WotLK) locales_item esES[/color][/b]

[url=http://fbe.am/2ci][b][color=navy]FIX (glifos WotLK) locales_item esMX[/color][/b][/spoiler][/align]
[align=center][url=http://eswow2.start-zone.net/show_post.php?p=628]Aquí os indico como proceder para parchear.[/align]
Gracias a [url=http://eswow2.start-zone.net/error-de-traducciones-vf5-vt145.html?highlight=]Kliver por reportar el error, y perdonad la molestia.

[hr]

Un saludo y hasta la proxima

Atentamente el Staff de Eswow2[sup]©[/sup]


