http://eswow2.start-zone.net/./viewtopic.php?f=1&t=15&p=206#p206
-----------------------------------
Mrbytes
Dom 19 Jun, 2011 09:31

Re: Revisión 18 'Más Cerca De La Victoria'
-----------------------------------
[quote user="aedan_silver" post="192"]Bueno eh estado probando esta traducción con YTDB y algunos objetos se traducen mal, como algunas gemas por ejemplo...................[/quote]

Hola, a efectos practicos del juego, no cambia la acción, y no hay diferencia en los spell.

Esta tabla se ha rehecho por completo desde 0, con objeto de eliminar errores que tenia de mayúsculas que debian de ser minúsculas, y otros item que aparecian en ingles, así como "usos" de spell que se habian metido por "description", vimos que era mejor rehacerla, que rapararla, pero eso sí, se han respetado todos los "ID" de item de la 3.3.5a, no se han metido item de cata por error, ya que la lista de item se ha sacado de la DBC del Wotlk.

Es posible que blizzard, haya modificado algo del enunciado en algunos, (como me he dado cuenta), pero sin afectar al juego como te he dicho ni la spell del item si lo tubiese.

[quote user="aedan_silver" post="192"]......................................, ya he visto que estáis traduciendo cata, mi duda es, seguiréis con el proyecto de la versión 3.3.5 o ya habéis decidido traducir solamente cata? 

Edit: ya leei un poco y vi que si vais a seguir con el proyecto 3.3.5 xd.[/quote]

Efectivamente Wotlk continuará hasta que los dejemos Full

Saludos.


